Translator Resume

Work Experience

Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP – Tokyo, JP (January 2010 to Present)
Translator/Assistant

  • Assisted two Partners, two Associates with researching information in other languages, preparing legal documents, due diligence process and deal closing process
  • Created and distributed internal and external correspondence, memoranda, forms, agendas, presentation materials, and reports
  • Prepared PowerPoint presentations for current and potential foreign clientele
  • Organized and maintained file correspondence, systems and other essential records
  • Reserved conference rooms, scheduled conference calls with other law firms and clients, and made travel arrangements
  • Processed bills, expense reports and reconcile accounts
  • Translator for telephone calls and visitors when needed
  • Translated legal documents and other materials

Bilinguals Inc. – Melville, NY (December 2004 to February 2009)
Translator

  • Scheduled and confirmed appointments for Spanish speaking clients who have children with special needs
  • Assisted psychologist’s with the translation in evaluating children
  • Assisted psychologist’s and educators with advising parents of concerns the school district and/or educators may have

Tricomquest – Torrance, CA (January 2000 to June 2004)
Translator

  • Translated newspaper articles, proposals and documents from English-Japanese/Japanese-English
  • Interpreted for various business meetings (English-Japanese/Japanese-English)

Education

Bachelor of Arts in Japanese – University Of California – Los Angeles, CA